Translation of "it is known" in Italian


How to use "it is known" in sentences:

The secret of this potion, you are certain it is known to you alone?
E' sicuro che il segreto di questa pozione sia noto a lei soltanto?
It is known to one other.
E' noto anche a qualcun altro.
That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
Ciò che è, gia da tempo ha avuto un nome; e si sa che cos'è un uomo: egli non può competere con chi è più forte di lui
Once it is known to us, his end is nigh.
Quando ci sara' rivelata, la sua fine sara' vicina.
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
quando il peccato commesso sarà conosciuto, l'assemblea offrirà come sacrificio espiatorio un giovenco, un capo di grosso bestiame senza difetto e lo condurrà davanti alla tenda del convegno
Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.
Ma se è notorio che il bue cozzava gia prima e il suo padrone non lo ha custodito, egli dovrà dare come indennizzo bue per bue e la bestia morta gli apparterrà
It is known to us that you've a traitor in your midst.
A noi è noto che c'è un traditore in mezzo a voi.
It is known to cause a kind of dementia that produces hallucinations.
Ciò provoca uno stato di demenza che causa allucinazioni.
It is known as the "Ocean of Fire."
È noto come l'Oceano di Fuoco.
It is known as the wonder food back home.
Nel nostro paese e' noto come cibo miracoloso.
Although not any of Hypatia works remains, it is known that she was an exceptional astronomer, well-known for the mathematical study of conical curves.
Sebbene nessuna delle opere di Ipazia sia sopravvissuta, sappiamo che ella fu un'astronoma eccezionale, celebre per i suoi studi matematici sulle curve coniche.
The software for this device has been blocked from starting because it is known to have problems with Windows.
Il software per la periferica è stato bloccato dall'avvio perché è compatibile con Windows.
As an impact it is known to affect confidentiality, integrity, and availability.
Questo ha un effetto su riservatezza, integrità e disponibilità.
The Institute for the History of Art as it is known today was called Dissescu House in the past and was built in the 19th century by another rich family, Lahovary.
L'Istituto per la Storia dell'Arte, come è noto oggi, in passato era chiamato Casa Dissescu ed è stato costruito nel 19esimo secolo da un'altra ricca famiglia, Lahovary.
It is known for the quality of its technology, the exceptional standard of its customer service and sustainability initiatives.
Ricoh è conosciuta dal mercato per la qualità delle tecnologie, gli elevati standard di servizio e le iniziative a favore della sostenibilità.
The first task: it is known that the base of an isosceles triangle is 10 cm, and its height is 5 cm.
Il primo compito: è noto che la base di un triangolo isoscele è di 10 cm e la sua altezza è di 5 cm.
Colloquially, it is known as the patience grenade.
E' nota in gergo come "la granata paziente".
It is known that the desire to reveal this image fully compelled the actress to consult with psychologists and even to visit the clinic for drug addicts.
È noto che il desiderio di rivelare questa immagine ha costretto l'attrice a consultarsi con gli psicologi e persino a visitare la clinica per tossicodipendenti.
Thanks to the opinions on the Internet, it is known that the first week is the time of preparing the body, while the second is the time when the metabolism and energy are improving.
Grazie alle opinioni su Internet, è noto che la prima settimana è il momento di preparare il corpo, mentre il secondo è il momento in cui il metabolismo e l’energia stanno migliorando.
In France, it is known as the "cinq-a-sept", the hours when a lady might receive suitors.
In Francia e' chiamato il "cinq-a-set"... le ore in cui una signora riceve i suoi pretendenti.
It is known to be one of the most picturesque places in Iceland and has appeared in movies and music videos.
È noto per essere uno dei posti più pittoreschi in Islanda ed è apparso in film e video musicali.
It is known that for a full-fledged existencea person needs not only fats, proteins, carbohydrates and vitamins, but also microelements, one of which is selenium.
È noto che per un'esistenza a tutti gli effettiuna persona ha bisogno non solo di grassi, proteine, carboidrati e vitamine, ma anche di microelementi, uno dei quali è il selenio.
It is known that irritability, aggression, impatience, anxiety and worrying cause the body to release serotonin.
È noto che irritabilità, aggressività, impazienza, ansia e preoccupazione causano al corpo il rilascio di serotonina.
According to scientists, when we stoop, in our body increases the production of cortisol, which directly affects the formation of testosterone, and it is known to affect the libido of both partners.
Secondo gli scienziati, quando ci chiniamo, nel nostro corpo aumenta la produzione di cortisolo, che influenza direttamente la formazione di testosterone ed è noto che influisce sulla libido di entrambi i partner.
It is known that each baby has its own individual developmental scheme.
È noto che ogni bambino ha il proprio schema di sviluppo individuale.
It is known that fish is far from the most intelligent creation of nature, but there is no need to doubt its instinct for self-preservation.
È noto che il pesce è lontano dalla creazione più intelligente della natura, ma non c'è bisogno di dubitare del suo istinto di autoconservazione.
It is known by over 100 names in different languages around the world.
È conosciuto da oltre 100 nomi in diverse lingue in tutto il mondo.
It is known that the electric current does not go through the wire, but around the wire.
È noto che la corrente elettrica non passa attraverso il filo, ma attorno al filo.
If it is known to be much smaller than the measured resistance, the measurement result can be used as a result of the test.
Se è noto essere molto più piccolo della resistenza misurata, il risultato della misura può essere utilizzato come risultato del test.
It is known that a child for normal development should consume a certain amount of nutrients, proteins, fats, carbohydrates per day.
È noto che un bambino per lo sviluppo normale dovrebbe consumare una certa quantità di nutrienti, proteine, grassi, carboidrati al giorno.
And Vacaresti area, or Bucharest Delta as it is known now, was part of the plan.
E la zona di Vacaresti, o Bucarest Delta come è noto ora, faceva parte del piano.
It is known that the learning process is most effective during an academic hour - 45 minutes.
È noto che il processo di apprendimento è più efficace durante un'ora accademica - 45 minuti.
It is known that during sleep, melatonin is formed in the body - a hormone that slows down aging and prolongs life.
È noto che durante il sonno si forma nel corpo la melatonina, un ormone che rallenta l'invecchiamento e prolunga la vita.
It is known that a woman gets pleasure when a man enters it to the end, with sharp shocks.
È noto che una donna prova piacere quando un uomo entra fino alla fine, con forti shock.
So the East Asian model has this massive selection bias -- it is known as selecting on a dependent variable, something we always tell our students to avoid.
Dunque il modello dell'Asia Orientale ha un ascendente così diffuso a causa della scelta di una variabile dipendente -- qualcosa che diciamo ai nostri studenti di evitare.
It defines the landscape of West Africa, where it is known as the tree of life, and later on I will tell you why the Africans consider it to be the tree of life.
È tipica del paesaggio dell'Africa dell'Ovest dov'è conosciuta come l'albero della vita, e più avanti vi spiegherò il perché gli Africani la considerano l'albero della vita.
It is known to be able to withstand cold, dehydration, vacuum, acid, and, most notably, radiation.
È noto per esser capace di sopportare il freddo, la disidratazione, il vuoto, l'acido, e soprattutto, le radiazioni.
That is an unknown part of them, and we shouldn't behave as though it is known.
È una parte nascosta di ciascuno di noi. E non dovremmo comportarci come se la conoscessimo.
But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against."
Ci sembra bene tuttavia ascoltare da te quello che pensi; di questa setta infatti sappiamo che trova dovunque opposizione
2.483696937561s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?